Avoir les yeux plus gros que le ventre

 You’ve probably heard the English equivalent, “His eyes were bigger than his stomach.” Well, the French version is similar, but with a twist. “Avoir les yeux plus gros que le ventre” literally means “having eyes bigger than one’s stomach,” but it describes someone who takes on more responsibilities or tasks than they can handle. So, if your French colleague says, “Je sens que je vais avoir les yeux plus gros que le ventre avec ce nouveau projet,” they’re worried they might have bitten off more than they can chew.


https://imlanguages.com/blog/seven-idiomatic-french-expressions/

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Unlocking Global Opportunities: The Lifetime Value of the DELE Spanish Language Diploma

  The DELE Diploma in Spain , officially known as the Diploma de Espa￱ol como Lengua Extranjera, stands as a testament to an individual's mastery of the Spanish language. Administered by the Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry of Education, this prestigious certification holds international recognition among academic institutions and employers. The DELE examinations are meticulously calibrated according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), ensuring alignment with language proficiency standards across Europe. Notably, a DELE diploma bears the distinction of being a lifetime certification, signifying that once earned, it never expires. As a result, students, professionals, and language enthusiasts actively pursue the DELE diploma as a means to validate their Spanish language skills, a qualification that can open doors to diverse opportunities in Spain and beyond. Within the DELE Diploma in Spain examination process, candidates embark...
Read more

Expanding Your Horizons: German Language Courses in Hong Kong

Image
  Acquiring a new language expands one's horizons, presenting a multitude of possibilities in both personal and professional realms. For those in Hong Kong, German language courses offer a unique chance to delve into a rich cultural and business language. The need for proficiency in the German language in Hong Kong has been consistently rising, making this an opportune moment to embark on your language acquisition endeavor.   The Growing Importance of German in Hong Kong:  Hong Kong's global business landscape is evolving, and with it, the need for diverse language skills. German, as the language of Europe's largest economy, plays a significant role in international trade, finance, and cultural exchanges. Proficiency in German can provide Hong Kong professionals with a competitive edge in the job market, particularly in sectors like finance, engineering, and technology.   Choosing the Right German Course in HK:  Consider course format, teaching approach, and...
Read more

Mastering Mandarin: The Best Chinese Speaking Classes and Lessons in Hong Kong

 Have you ever found yourself lost in translation amidst the bustling streets of Hong Kong, wishing you could seamlessly communicate in Chinese? In a city as culturally and economically vibrant as Hong Kong, the ability to speak Chinese is not just a skill—it's an essential tool for personal and professional growth. This article explores the importance of Chinese speaking classes and Chinese lessons Hong Kong, offering insights into how mastering Mandarin can open new doors in both everyday life and the global marketplace. The Importance of Chinese-Speaking Classes In today's globalized world, Mandarin Chinese is more than just one of the most spoken languages—it's a key to unlocking significant cultural and business opportunities, especially in Asia. For residents and expatriates in Hong Kong, enrolling in Chinese speaking classes  can be the first step towards achieving fluency. These classes focus on practical speaking skills that are crucial for everyday interactions...
Read more